Miércoles, 12 de Noviembre de 2008

01 KAREN MATHESON (05'09) (2005) O Mahairi's Tu Mo Mhairi
02 OISIN - BEALOIDEAS (02'25) Peata biog
03 CORMAC BREATHNACH - (04'28) Through The Fields
04 EDDIE & FINBAR FUREY - A DREAM IN MY HAND - 1974 (01'43) jig
05 CRAOBH RUA (04'19) Humours of Ballyconnell
06 PADDY REILLY (03'22) (1975) The Galway Races
07 LIAM CLANCY, TOMMY MAKEM (02'58) (1996) Roisin Dubh

08 MADDY PRIOR & THE CARNIVAL BAND (02'46) (1996) In the Days of my Youth

In The Days Of My Youth
Words John Gay, The Beggar's Opera 1728
Tune Anon. `A Shepherd kept Sheep'

In the days of my youth I could bill like dove,
Like a sparrow at all times was ready for love.
The life of all mortals in kissing should pass,
Lip to lip when you're young then the lip to the glass

En mis dias de juventud, podia acariciar como las palomas,
como un gorrion siempre dispuesto al amor.
La vida de todos los mortales deberia transcurrir entre besos
labio contra labio cuando eres joven y después, labio contra copa

09 STING (03'28) (2006) Weep you no more sad fountain

Weep you no more, sad fountains;
What need you flow so fast?
Look how the snowy mountains
Heav’n’s sun doth gently waste.
But my sun’s heav’nly eyes
View not your weeping
That now lies sleeping,
Softly, softly, now softly lies sleeping.

Sleep is a reconciling,
A rest that Peace begets.
Doth not the sun rise smiling
When fair at e’en he sets
Rest you then, rest, sad eyes,
Melt not in weeping
While she lies sleeping,
Softly, softly, now softly lies sleeping

No llores mas, triste fuente
Que necesidad tienes de fluir tan deprisa?
Mira como el sol deshace lentamente la nieve de las montañas
Pero mis ojos cegados por el sol, no ven tu llanto que ahora duerme… suavemente, duerme suavemente.

El sueño es conciliador, un descanzo que nos da paz.
No se levanta el sol sonrriendo, acaso?
Cuando se pone lentamente al atardecer?

Descansen, pues, ojos tristes. No se derritan en llantos,
mientras la pena duerme suavemente


10 LANGUEDOC - BAJO LA ENCINA (04'19) So Ell enzina

11 KATHRYN TICKELL (02'29) Mary the Maid - Claudio's Polka
12 KORNOG (03'19) (1985) Ronds de Saint Vincent
13 NIALL AND CILLIAN VALLELY (04'30) (2002) The Humours of Tullycrine
14 ROY HARPER (02'53) Forever
15 MICK HANLY The Dewey Dens Of Yarrow
16 CLIVE PALMER (03'57) 08 Linden Lea
17 GAUGHAN 1985 WDR RADIO (04'04) Song For Ireland

No hay comentarios:

Martes 15 de agosto de 2017

Lunasa Este programa comenzó hace 11 años, siendo exclusivamente sobre música folk de los paises con alguna ascendencia celta. Con es...