La historia, mas o menos, es asi: hace mucho, mucho tiempo, mirando una revista llamada Irish Music Magazine, veo que en la contratapa habia una publicidad de una banda que acababa de editar su ultimo disco. La publicidad tenia la foto de sus integrantes con sus instrumentos. Fanático de Planxty desde que dejé la mamadera y viendo que esa banda usa como instrumentos armónicos solamente bouzouki y mandola (digamos, casi la misma base armónica de mis amados Planxty) me digo "esta banda TIENE que ser interesante". Desde ahí comence a comprar todos sus discos y confirmé que eran no solo interesantes, sino una de las mejores bandas de irlanda, por lo menos para este humilde servidor. Y se me ocurrio hacércelos saber mediante un email. Para mi sorpresa la respuesta me vino en castellano. Resulta que tenían un flamante manager de Palma de Mallorca. Las veces posteriores que viaje a Irlanda, Felip y Rose (su esposa) me abrieron las puertas de su casa como si fuésemos amigos de toda la vida. Nunca voy a poder agradecer este gesto lo suficiente.
Ahh, me olvidaba... la banda se llamaba Dervish. Acaban de editar su ultimo disco "Travelling Show" y las criticas dicen que es exelente.
En marzo del 2007 mediante el Skype, hicimos una entrevista con Felip.
Aca está editada en cinco partes:
1) El principio del asunto: canciones en catalán.
2) Sligo, here I go !!
3) Dervish en Eurovision (aclaración: esta nota es de antes del festival, lamentablemente, no les fue muy bien ahi)
Una de las cosas buenas de vivir en un lugar como estos, es que hay muchas (bastantes? algunas? unas pocas?...) puertas que se pueden abrir para darnos la posibilidad de actividades, que probablemente eran impensadas viviendo en la ciudad. Una de esas maravillosas puertas, es FM Alas de El Bolsón. Una radio comunitaria que acaba de cumplir 20 años y que al no ser un proyecto comercial (es decir, que su finalidad no es generar dinero, como lo es en la casi totalidad de los medios de comunicación establecidos) se puede dar el lujo de hacer programas que no respondan a la "lógica de mercado".
En mi caso, el hecho de hacer radio, es un sueño que lo tenia desde hace varios años, y que en este lugar, se pudo concretar.
Melómano desde mi adolescencia, hace mas de 21 años que recolecto material sobre el folk europeo en general, particularmente enfocado en lo que se conoce como "música celta" (el folk de Irlanda, Escocia, Gales, Galicia, Asturias, y las Islas Británicas en general) Es verdad que alguien podría alegar que la música inglesa no es "celta", pero también es muy cierto, que ninguna de las músicas reconocidas como "celtas", tiene conexiones concretas con las tribus que emergieron en el centro de Europa y que tantos dolores de cabeza les dieron a los romanos (quien no recuerda a Asterix!). Lo cierto es que los celtas, eran una cultura ágrafa (que no les gustaba escribir, bah...) y por lo tanto no han dejado ningún registro de como hostia era su música. Así es que el termino “música celta”, engloba desde las expresiones mas puras, folclóricamente hablando, hasta los pastiches new-age mas pedorros (según el diccionario: “Molesto, irritante, desagradable.”) que nadie se pueda imaginar.
La música del programa, inevitablemente, pasa por el tamiz de lo que a mi me parece “correcto”. Pero todo es discutible.
Lago Puelo, diciembre de 2007.
Sobre el nombre:
William Butler Yeats (1865-1939) fue un poeta irlandés fuertemente asociado al "renacimiento celta" en Irlanda. "En los siete bosques" es un poema que también le da nombre a uno de sus libros.
"IN THE SEVEN WOODS" I HAVE heard the pigeons of the Seven Woods Make their faint thunder, and the garden bees Hum in the lime-tree flowers; and put away The unavailing outcries and the old bitterness That empty the heart. I have forgot awhile Tara uprooted, and new commonness Upon the throne and crying about the streets And hanging its paper flowers from post to post, Because it is alone of all things happy. I am contented, for I know that Quiet Wanders laughing and eating her wild heart Among pigeons and bees, while that Great Archer, Who but awaits His hour to shoot, still hangs A cloudy quiver over Pairc-na-lee.
"EN LOS SIETE BOSQUES" He escuchado a las palomas de los Siete Bosques Emitir su debil sonido, a las abejas del jardín Zumbar en las flores del limero y apartar Los gritos inútiles y los viejos dolores Que vacían el corazón. Por un momento he olvidado a Tara destrozada y la nueva plebe Sobre el trono, gritando en las calles Y colgando flores de papel de poste a poste, Porque eso es lo único feliz de todas las cosas. Estoy contento, porque sé que la Calma Vaga riendo y comiendo su corazón salvaje Entre palomas y abejas, mientras el Gran Arquero, Quien espera Su hora para disparar, todavía cuelga Una aljaba nublada por encima de Pairc-na-lee. (*)
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada