Miércoles, 17 de Marzo de 2010

Día de San Patricio...

01 LIZ CAROLL & JOHN DOYLE - walts & reels
02 BEN LENNON & FRIENDS (04'49) Banks Of The Clyde (Song)
04 DANú - An T-óglach

Fuente de la letra

Is an bhfaca tú m'óig-fhear-sa gabhailt amach
Ar maidin le h-éiri an lae?
Is an bhfaca tú m'óig-fhear-sa gabhailt amach
Ar maidin le fáinne an lae?
A dhá ghéag chanta dar ndóigh ba dheas,
Is a leaca ar dhath na gcaor,
Is go deimhin a bhean ba dheas a ghean
Ar maidin le fáinne an lae?

Raghad-sa chun coille agus fanfad ann seal
Go dtiocfaidh chugham grá mo chléibh.
Raghad-sa chun coille agus fanfad ann seal
Go dtiocfaidh chugham bláth mo shaoil.
Mo rún, mo reacht, mo bhuachaill deas,
Mo chuaille ar feadh mo shaoil,
Is go deimhin a bhean beidh a theacht thar n-ais
Ar maidin mar dhrúcht ón speir.

Chím-se mo mhaoin-sa chugham ag teacht
Ar maidin mar dhrucht ón speir.
Chím-se mo mhaoin-sa chugham ag teacht
Ar maidin mar theidhil ó ngréin.
Mo rún, mo reacht, mo rí-fhear ceart,
Mo dhíon-sa ar feadh mo ré
Is go deimhin a bhean is liom-sa an teacht
Ar maidin mar theidhil ó ngréin.

04 THE CHIEFTAINS (w/Sinead O'Connor)- The Foggy Dew

Más info sobre esta famosa canción.

Fuente de la letra

As down the glen one Easter morn
To a city fair rode I,
There armed lines of marching men
In squadrons passed me by.
No pipe did hum, no battle drum
Did sound its loud tattoo
But the Angelus' bells o'er the Liffey swells
Rang out in the foggy dew.

Right proudly high in Dublin town
Hung they out a flag of war.
'Twas better to die 'neath an Irish sky
Than at Suvla or Sud el Bar.
And from the plains of Royal Meath
Strong men came hurrying through;
While Brittania's Huns with their long-range guns
Sailed in through the foggy dew.

The bravest fell, and the requiem bell
Rang mournfully and clear
For those who died that Easter-tide
In the springing of the year.
While the world did gaze with deep amaze
At those fearless men but few
Who bore the fight that freedom's light
Might shine through the foggy dew.

And back through the glen I rode again
And my heart with grief was sore
For I parted then with valiant men
Whom I never shall see more
But to and fro
In my dreams I go
And I kneel and pray for you
For slavery fled
Oh, glorious dead
When you fell in the foggy dew

05 DERVISH Érin Grá Mo Chroí (Ireland of My Heart)

Fuente de la letra.

in the evening sun
when my daily work was done
i rambled to the seashore for a walk
and i being all alone
i sat down upon this stone
for to gaze upon the seas of New York

(chorus)
oh then erin grá mo chroí
you're the only one for me
you're the fairest that my eyes did e'er behold
you're the bright star of the west
the land Saint Patrick blessed
you're the dear little isle so far away

'twas on a cold cold winter's night
with the turf fire burning bright
and the snowflakes falling on a winter day
and i being all alone
i sat down on my own
in the dear little isle so far away

(chorus)

the day that i did part
sure it broke my mother's heart
will i ever see my dear folks anymore?
not until my bones are laid
in the cold and silent grave
in the dear little isle so far away

(chorus)

06 WHELAN, GAVIN - The cliffs of Moher, - spot the Wallop - Paddy's resource
07 MATT MOLLOY - Music of the Seals
08 MOVING HEARTS (1982) - Dark End of the Street - 06 - Downtown
09 SHARON SHANNON - The Bungee Jumpers
10 LUNASA - REDWOOD

11 KEREN ANN - L'ONDE AM+êRE.
12 LAURA GIBSON & ETHAN ROSE - Sun
13 MUM - blow your nose